Nick Kochar didn’t set out to make a mental wellness app, but when he spotted an unusual tattoo on the wrist of a good friend and colleague, he got to thinking…